Bowin (bowin) wrote,
Bowin
bowin

Прекрасный немецкий язык

Есть такое слово die Diele - основное значение "прихожая", а еще "доска"
Но в нижне-немецком диалекте оно означает пол, а в южно-немецком - потолок
Наводит на размышления

А еще есть слово Fahrstuhl, приводящее меня в экстаз. Означает - "лифт", но дословно - "ездящий стул". Живо представляется этимология
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments